Infringir significa 'incumplir normas', mientras que infligir es 'causar daño o imponer castigo' y, por lo tanto, no es adecuado emplearlos indistintamente.Mehr 20, 1397 AP
¿Qué significa la palabra infligir e infringir?
Infringir es 'quebrantar una ley, un precepto o un acuerdo': No estamos infringiendo la ley. Infligir es 'causar(se) un daño físico o moral o imponer(se) un castigo': El juez le infligió una dura pena.
¿Cómo se dice infringió?
Infringir significa “incumplir normas”, mientras que infligir es “causar daño o imponer castigo” y, por lo tanto, no es adecuado emplearlos indistintamente.
¿Qué es infringir ejemplo?
'Causar (se) [un daño físico o moral] o imponer(se) [un castigo]': «El movimiento insurgente le infligió una derrota sin paliativos»; «Un día papá me infligió una herida muy grande» No debe confundirse con el verbo infringir ('quebrantar [una ley, un precepto o un acuerdo]'), como ocurre en este ejemplo: «Esta actitud …
¿Qué es infringir dolor?
Así pues, infligir tiene que ver con el dolor, el daño, el castigo, y por eso significa 'causar daño' o 'imponer un castigo', mientras que infringir tiene que ver con algún tipo de rotura o quebrantamiento de una norma, regla o ley, y significa 'quebrantar leyes, órdenes, etc.
¿Qué significa la palabra transgreden?
transgrĕdi. 1. tr. Quebrantar , violar un precepto , ley o estatuto .
¿Qué es infringir sinonimo?
Quebrantar órdenes o leyes: 1 quebrantar, trasgredir, desobedecer, violar, romper, contravenir, vulnerar, incumplir, faltar, conculcar. Ejemplo: Ha infringido la ley con sus acciones.
¿Cómo se conjuga el verbo infligir?
Conjugación del verbo INFLIGIR
- Indicativo.
- Presente. (yo) inflijo. (tú) infliges. …
- (yo) he infligido. (tú) has infligido. (él) ha infligido. …
- (yo) infligía. (tú) infligías. (él) infligía. …
- (yo) había infligido. (tú) habías infligido. …
- (yo) infligí (tú) infligiste. …
- (yo) hube infligido. (tú) hubiste infligido. …
- (yo) infligiré (tú) infligirás.